La clásica expresión lagunera para decir ‘con todo’ nació de una historia de amor. Esta es la historia de una famosa pareja que dejó un legado en el habla y en la música ranchera.
¿Cuánto, pero cuánto me quieres?
Toño y Lupe.
Y ¿cómo vas a querer tu lonche?
Con Toño y Lupe.
Junto al achis achis, el ande no o el ande sí, con tono alto, bajo y luego corridito, el modismo con Toño y Lupe forma parte de las conversaciones cotidianas que, al mismo tiempo, reflejan una particular forma de expresión en la Comarca Lagunera de Coahuila y de Durango.
Y nació del amor.
De la querencia entre Antonio Joel García y María Guadalupe Martínez, Toño y Lupe, el dueto más famoso de la música ranchera y romántica que nació en Parral, Chihuahua.
Durante una presentación, Toño conoció a Lupe y surgió el amor a primera vista, ese que sí existe a pesar de los pesares de quienes hablan del destino, las casualidades, la astrología y otras sospechas.
Toño confesó que, al escucharla cantar, inició la admiración que le alimentó el amor hacia su Lupe. Ella sintió que el corazón le latía rapidito y la sensación de que pasaría toda su vida al lado de su Toño.
Al cruzar palabra y admiración y querencia mutua, se sorprendieron de que ambos eran de Gómez Palacio, se dedicaban a la cantada y se vinieron a conocer en Parral.
Así iniciaron su noviazgo y al poco tiempo, tres meses, se casaron y formaron una familia con seis hijos.
Eran fines de semana de intenso trabajo, con presentaciones en todo el país, pero sobre todo en fiestas privadas en Lerdo, Gómez, Torreón, San Pedro, Matamoros y hasta Parras.
Primero, con presentaciones individuales y, de pronto, surgió el dueto Toño y Lupe.
Toño dice que una noche al llegar a una presentación, el taxista le pisó para llegar pronto y al arribar, un hombre le preguntó: Llegaste muy rápido, ¿cómo venías?
Y el taxista respondió: Con Toño y Lupe.
Es decir, con toda la velocidad que pudo, y que sus pasajeros eran el famoso dueto Toño y Lupe. El taxista repitió la frase que, rápido, se comenzó a utilizar en lugar de decir con todo.
Toño y Lupe se sorprendieron de que, más allá de que su fama se extendió por sus melodiosas voces, sus nombres, convertidas en una frase coloquial se unieron a otras que forman parte cotidiana de las expresiones de los laguneros.
Lupe murió y Toño la recuerda todo el tiempo, cuando canta y cuando deja de cantar, al ver a sus seis hijos que orgullosos presumen a sus famosos padres que han dejado un legado de expresión que trasciende las generaciones laguneras.